LA MADRE DEL CAPITÁN SHIGEMOTO

{mosimage}

Junichiró Tanizaki, DeBolsillo, 2009

En febrero 2009 ha salido la edición de bolsillo de “La madre del capitán Shigemoto”. Una buena ocasión para hacerse con él y conocer, quien no lo conozca, a su autor, el japonés Junichiró Tanizaki. Siruela publicó, además de este título, otro también en el 2008: El cortador de cañas (septiembre 2008).

{mosimage}

Junichiro Tanizaki (Tokio 1886 - Atami 1965), está considerado uno de los principales exponentes de la literatura japonesa del siglo XX.

La obra se basa en textos japoneses de la época Heian (794-1185) y aborda la nostalgia de su madre, fallecida prematuramente, y la persistencia del deseo en la vejez, cuando el amor ya sólo es una pasión tierna y ridícula. Tanizaki recreó el dolor que produce la belleza, incluso en sus manifestaciones más delicadas. La dama de Ariwara, una joven de apenas 20 años, se casa con el septuagenario, Kunitsune. Kitsukuni, abrumado por su vejez y su falta de vigor sexual, acaba «regalándosela» a Shiei, sobrino suyo mucho más joven, ante la estupefacción de Heiju, amante de la dama. Ésta da a luz a un niño, Shigemoto, hijo biológico de Kitsukuni, que criado por su padre añorará y buscará a su madre durante toda su vida. Parte de la novela se basa en los diarios imaginarios de ese hijo.