Literatura Francesa

Fui testigo de dos de los sucesos que más temo en la vida; la muerte de un hijo para sus padres  y la muerte de una mujer joven para sus hijos y su marido. Alguien me dijo en ese momento: eres  escritor, ¿por qué no narras nuestra historia?

(Emmanuel Carrére)

 de vidas ajenas

Emmanuel Carrére, Anagrama, mayo 2011 (18,00€)

Emmanuel Carrère ha perdió a dos personas próximas a su entorno. una niña arrollada por el tsunami de Sri Lanka en 2004 y una mujer joven, madre de tres niñas, por un cáncer.

Estaba en Sri Lanka cuando llegó el tsunami, y ayudó a una pareja de franceses a buscar por todas las morgues el cuerpo de su hija de cinco años. Los padres, quizás por catarsis, le propusieron que lo contara en un libro, pero el escritor no lo tomó en cuenta.

Luego llegó la agonía de su cuñada, Juliette, la juez que murió de cáncer y dejó desamparadas a tres niñas pequeñas. Y entonces algo hizo clic: habló durante dos horas con Étienne, un juez muy amigo de su cuñada fallecida, quien tiene una pierna amputada como secuela de un cáncer.

"Étienne hablaba con pasión de su amistad con Juliette, de su trabajo para que la sociedad sea más justa y de su minusvalía", y le instó a explicarlo en un libro. Esa vez Carrère dijo que sí, y el resultado es De vidas ajenas, una obra que ha escrito como "casi un encargo" de los familiares y amigos de las dos fallecidas. Ellos mismos revisaron la novela, y sólo le sugirieron precisar algunos datos.

Todo lo que aparece en el libro está escrito con objetividad, no está en contra de nadie, está hecho a petición de los que intervienen y, de hecho, respetó este encargo. Los personajes que aparecen fueron consultados y leyeron la obra antes de publicarla y hay cosas modificadas por respeto a ellos.

La novela recibió el Premio Globe 2009 y otros galardones y la prensa cultural francesa lo eligió mejor novela del año.

de vidas ajenas

Emmanuel Carrère

Emmanuel Carrère  (París, 8 diciembre 1957)  es escritor, guionista y realizador francés , diplomado por el  Instituto de Estudios Políticos de París.

Hijo de Louis Édouard Carrère y de la sovietóloga de la  Académie française Helène Carère d'HEncause. Es autor de siete novelas (entre ellas "Una semana en la nieve"), dos libros sobre Werner Herzog y Philip K. Dick ("Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos: Philip K. Dick 1928-1982") y varios guiones para el cine y la televisión. "El adversario" supuso su consagración definitiva