alt

 Charlotte Mosley (ed.), Hodder & Stoughton , 1996

Este libro es el testimonio de una amistad peculiar y duradera entre dos escritores muy diferentes: Nancy Mitford y Evelyn Waugh. Aunque muchas de las cartas han sido publicadas anteriormente, esta edición anotada por Charlotte Mosley (casada con un sobrino de Mitford), es un tesoro para los fans de Mitford y Waugh.  Las cartas son una descripción  de literatura, historia, política y de la sociedad  y círculos literarios  de Londres y París, durante la Segunda Guerra Mundial y durante veinte años después, que es el tiempo en que duró la correspondencia.

Nacidos en Inglaterra en 1903 y 1904, respectivamente, Waugh y Mitford se conocieron en 1928, en el círculo de Bright Young Things. La correspondencia no comenzó en serio hasta 1946, cuando Nancy Mitford, tras un matrimonio infeliz con Peter Rodd en 1933, que era homosexual, se trasladó a París cosa que siempre le echó en cara Waugh ya que Mitford después de algún regreso no volvió a Inglaterra jamás aunque Waugh la visitó frecuentemente.

 

alt

Edith Warthon y Evelyn Waugh

Los intereses comunes y los amigos, así como las vidas tan distintas que llevaron, enriqueció la correspondencia. Waugh se casó, vivió en Inglaterra con su familia, nunca dejó de escribir y viajó mucho, una de sus grandes aficiones. Mitford tuvo una intensa vida social y literaria en París,  se trataba con aristócratas ingleses y nobles franceses e italianos, vestía con elegancia y sirvió incluso de modelo para Dior o Lanvin. Las cartas (que se enviaron mutuamente entre los años 1946 a 1966) son sumamente entretenidas.  Aunque los dos escritores no estaban de acuerdo en muchas cosas, tenían muchos prejuicios similares, y sus comentarios sin tapujos, chismosos, irónicos y despiadados a veces es probable que escandalice o divierta a según qué lector de hoy día.

Los intercambios sobre sus propias obras en curso, por ejemplo Retorno a Brideshead (Waught) y La caza del amor (Mitford)  son una referencia importante a la historia literaria, así como los comentarios sobre importantes personajes de aquellos tiempos como Graham Greene, Cecil Beaton o Randolph Churchill.

Indispensable.

Fuentes:

http://www.lanacion.com.ar/214113-aguzando-sus-plumas

http://www.abebooks.com/9780340638040/Letters-Nancy-Mitford-Evelyn-Waugh-0340638044/plp

http://www.nytimes.com/books/first/m/mosley-letters.html